I’ll be taking a vacation until next Friday, the 10th. I decided to take a vacation from the blog and main site as well. One thing I’ve noticed is that almost zero people go from the blog to the main site, and the blog is just a small fraction of what The Divine Conspiracy is all about. You can visit the main site here.
Aug
31
The Economist reviews German: Biography of a Language by Ruth H. Sanders. The book notes Martin Luther’s contribution to the German language.
Luther’s genius was to infuse his translation with the words he heard on the street in his bit of Saxony, in east-central Germany. He obsessively asked friends and fellow scholars which dialectal words would be most widely understood. The common touch was so successful that a Catholic opponent complained that “even tailors and shoemakers…read it with great eagerness.” It was the bestseller of the century and remains the most popular German translation. Rarely has a single man had such a mark on a language. The German of Luther’s Bible was nobody’s native language in his day. Today it is so universal that it threatens Germany’s once-vibrant dialects with death by standardisation.
Aug
25
America: Land of Loners?
Science-fiction writers make the best seers. In the late 1950s far-sighted Isaac Asimov imagined a sunny planet called Solaria, on which a scant 20,000 humans dwelt on far-flung estates and visited one another only virtually, by materializing as “trimensional images”—avatars, in other words. “They live completely apart,” a helpful robot explained to a visiting earthling, “and never see one another except under the most extraordinary circumstances.”
We have not, of course, turned into Solarians here on earth, strictly limiting our numbers and shunning our fellow humans in revulsion. Yet it’s hard not to see some Solarian parallels in modern life. Since Asimov wrote The Naked Sun, Americans have been engaged in wholesale flight from one another, decamping for suburbs and Sunbelt, splintering into ever smaller households, and conducting more and more of their relationships online, where avatars flourish. The churn rate of domestic relations is especially remarkable, and has rendered family life in the United States uniquely unstable. “No other comparable nation,” the sociologist Andrew J. Cherlin observes, “has such a high level of multiple marital and cohabiting unions.”
Oceans of ink have been spilled on these developments, yet hardly any attention is paid to the one institution—friendship—that could pick up some of the interpersonal slack. But while sizzling eros hogs the spotlight these days—sex sells, after all—too many of us overlook philia, the slower-burning and longer-lasting complement. That’s ironic, because today “friends” are everywhere in our culture—the average Facebook user has 130—and friendship, of a diluted kind, is our most characteristic relationship: voluntary, flexible, a “lite” alternative to the caloric meshugaas of family life.
Read the rest here.
Aug
17
Something that’s been obvious for many years. Women are walking away from marriage.